おとこ: にほんでは、 しがつに はじまる だいがくが おおいですから、 その まえの いちがつ、 にがつ、 さんがつには、 にゅうがくしけんが おおいです。 こくりつだいがくや こうりつだいがくの にゅうがくしけんは にかい あります。 こくりつや こうりつに にゅうがく したい がくせいは、 りょうほうとも、 うけなければ なりません。
おとこ: はじめの しけんは いちがつに あります。 つぎの しけんは にがつか さんがつに あります。 いちがつの しけん､ この しけんは きょうつうの しけんで、 こくりつだいがくや こうりつだいがくに にゅうがくしたい がくせいは、 みんな この おなじ しけんを うけなければ なりません。つぎの、 にがつか さんがつに ある しけんは、 はいりたい だいがくの しけんを うけます。 たとえば､ とうきょうがいこくごだいがくに はいりたい がくせいは、 とうきょうがいこくごだいがくの しけんを うけます。
男:日本では、4月に始まる大学が多いですから、その前の1月、2月、3月には、入学試験が多いです。国立大学や公立大学の入学試験は2回あります。国立や公立に入学したい学生は、両方とも、受けなければなりません。
男:初めの試験は1月にあります。次の試験は2月か3月にあります。1月の試験､この試験は共通の試験で、国立大学や公立大学に入学したい学生は、みんなこの同じ試験を受けなければなりません。次の、2月か3月にある試験は、入りたい大学の試験を受けます。たとえば､東京外国語大学に入りたい学生は、東京外国語大学の試験をうけます。
