おとこ: くにでは じゅぎょうの あと、 まいにち スポーツを して いましたが、 にほんでは ときどきですね。 じかんが ありませんから。
おんな: そうですね。 わたしも スポーツは ときどき しか しません。 ふたりとも ろくばんの こたえは これですね。 じゃあ、 その まえの しつもん、 ごばんは どうですか。「ともだちや せんせいと、 まいにち はなして いますか。」 わたしは まいにち はなして います。
おとこ: わたしも おなじです。 ともだちと はなす ことは たのしいですね。
おんな: ええ、 ほんとうに。 ときどき、 けんかも しますが...。
おとこ: そうですか。 わたしは、 けんかは しません。
おんな: へえ。 ほんとうですか?
おとこ: ええ、 ほんとうですよ。
男:国では授業のあと、毎日スポーツをしていましたが、日本では時々ですね。時間がありませんから。
女:そうですね。私もスポーツは時々しかしません。二人とも6番の答えはこれですね。じゃあ、その前の質問、5番はどうですか。「友達や先生と、毎日話していますか。」私は毎日話しています。
男:私も同じです。友達と話すことは楽しいですね。
女:ええ、本当に。時々、けんかもしますが...。
男:そうですか。私は、けんかはしません。
女:へえ。本当ですか?
男:ええ、本当ですよ。