頼まれる人 |
頼む人(留学生) |
|
|
|
声をかける |
ヴィエン
|
あのう、すみません。
あのう、すみません。
|
返事をする |
|
山田
|
はい?
はい?
|
|
事情を説明する |
ヴィエン
|
あのう、ぼく、ラオスの りゅうがくせいなんですけど、いまの じゅぎょうで ちょっと ききとれなかった ところが あるんです。
あのう、ぼく、ラオスの留学生なんですけど、今の授業でちょっと聞き取れなかったところがあるんです。
|
|
頼む |
|
あのう、よかったら、ノート、かしてもらえませんか。
あのう、よかったら、ノート、貸してもらえませんか。
|
依頼を受ける |
|
山田
|
えっ、ああ、いいですけど…
えっ、ああ、いいですけど…
|
条件をつける |
|
|
でも、テストが ちかいから すぐに かえして くださいね。
でも、テストが近いからすぐに返してくださいね。
|
|
条件を認める |
ヴィエン
|
わかりました。
わかりました。
|
|
|
|
ありがとう ございます。
ありがとうございます。
|
|
条件を確認する |
|
らいしゅうの この じかんで いいですか。
来週のこの時間でいいですか。
|
答える |
|
山田
|
ええ、いいですよ。
ええ、いいですよ。
|
|
お礼を言う |
ヴィエン
|
ありがとう ございます。
ありがとうございます。
|
|
自分の名前を言う |
|
ぼく、ヴィエンと いいます。よろしく。
ぼく、ヴィエンと言います。よろしく。
|
自分の名前を言う |
|
山田
|
あたし、やまだです。よろしく。
あたし、山田です。よろしく。
|