誘う人 |
誘われる人(留学生) |
|
|
|
|
先生
|
どうぞ。
どうぞ。
|
|
研究室に入る |
ヴィエン
|
しつれいします。
失礼します。
|
|
用件を伝える |
|
この あいだ、たのまれた ほんやくが できあがりましたので、おもちしました。
この間、頼まれた翻訳ができ上がりましたので、お持ちしました。
|
|
|
先生
|
あら、もう できたんですか。はやいですね。
あら、もうできたんですか。早いですね。
|
|
|
|
どうもありがとう。
どうもありがとう。
|
|
|
|
うん、いいですね。
うん、いいですね。
|
|
|
ヴィエン
|
ありがとうございます。
ありがとうございます。
|
|
|
先生
|
あ、もう じゅうにじですね。
あ、もう12時ですね。
|
|
|
|
おひるごはん、もう たべましたか。
お昼ご飯、もう食べましたか。
|
|
|
ヴィエン
|
いいえ、まだです。
いいえ、まだです。
|
食事に誘う |
|
先生
|
そう、じゃあいっしょに いきましょう。
そう、じゃあいっしょに行きましょう。
|
|
誘いを受ける |
ヴィエン
|
はい。
はい。
|
好みを聞く |
|
先生
|
なにに しましょうか。
何にしましょうか。
|
|
少し考えて好みを答える |
ヴィエン
|
えーと、なまの さかなじゃなければ、なんでも いいです。
えーと、生の魚じゃなければ、何でもいいです。
|
店を決める |
|
先生
|
そう。じゃあ、ちかくに とっても おいしい てんぷらやさんが できたから、そこに いきましょう。
そう。じゃあ、近くにとってもおいしい天ぷら屋さんができたから、そこに行きましょう。
|
|
承諾(しょうだく)する |
ヴィエン
|
はい。
はい。
|