誘われる人 |
誘う人(留学生) |
|
|
|
声をかける |
ヴィエン
|
あっ、やまださん。
あっ、山田さん。
|
|
|
山田
|
あっヴィエンさん。どうしたんですか。
あっヴィエンさん。どうしたんですか。
|
|
|
ヴィエン
|
どうぞ。
どうぞ。
|
|
誘いの気持ちを伝える |
|
あのう、やまださんは からい りょうりとか、エスニック りょうりとか すきですか。
あのう、山田さんは辛い料理とか、エスニック料理とか好きですか。
|
内容を聞く |
|
山田
|
エスニックりょうり、だいすきで よく たべますけど、なんでしょう?
エスニック料理、大好きでよく食べますけど、何でしょう?
|
|
|
ヴィエン
|
よかった。
よかった。
|
|
曜日と内容を伝える |
|
じつは、こんどの どようび、りゅうがくせいの りょうで ぶんかさいが あるんですよ。
実は、今度の土曜日、留学生の寮で文化祭があるんですよ。
|
|
誘う |
|
よかったら、きませんか。
よかったら、来ませんか。
|
詳しい情報を聞く |
|
山田
|
へえ、ぶんかさいねえ…。どんなこと、やるんですか?
へえ、文化祭ねえ…。どんなこと、やるんですか?
|
|
詳しい情報を伝える |
ヴィエン
|
いろんな くにから りゅうがくせい、きてるでしょ。
いろんな国から留学生、来てるでしょ。
|
|
|
|
で、みんな じぶんの くにを しょうかいするんですよ。
で、みんな自分の国を紹介するんですよ。
|
|
|
|
いろんな くにの りょうりも たべられますよ。
いろんな国の料理も食べられますよ。
|
|
|
山田
|
そう。じゃ、ヴィエンさんの くにの りょうりも たべられるんですね。
そう。じゃ、ヴィエンさんの国の料理も食べられるんですね。
|
|
|
ヴィエン
|
うん。
うん。
|
時間を聞く |
|
山田
|
どようびの なんじから?
土曜日の何時から?
|
|
時間を知らせる |
ヴィエン
|
さんじから。
3時から。
|
誘いを受けたことを伝える |
|
山田
|
じゃあ、よじごろ いきます。
じゃあ、4時ごろ行きます。
|
|
あいさつをする |
ヴィエン
|
よろしくね。
よろしくね。
|
あいさつをする |
|
山田
|
ええ、じゃあね。
ええ、じゃあね。
|
あいさつをする |
|
ヴィエン
|
じゃあね。
じゃあね。
|