ほんだな
かんじ
本だな
よみかた
ほ んだな
いみ
Giá sách
めいあん
かんじ
明暗
よみかた
めいあん
いみ
Meian (tên tiểu thuyết)
じ
かんじ
字
よみかた
じ
いみ
Chữ
くんよみ
かんじ
くん読み
よみかた
くんよみ
いみ
Cách đọc theo âm Nhật (Kun yomi)
おんよみ
かんじ
音読み
よみかた
おんよみ
いみ
Cách đọc theo âm Hán (On yomi)
しょうせつ
かんじ
小説
よみかた
しょうせつ
いみ
Tiểu thuyết
しょうせつか
かんじ
小説家
よみかた
しょうせつか
いみ
Nhà văn
カード
よみかた
カ ード
いみ
Thẻ (card)
ばんごう
かんじ
番号
よみかた
ばんご う
いみ
Số, số thứ tự
さいふ
かんじ
財布
よみかた
さいふ
いみ
Ví đựng tiền
れいぞうこ
かんじ
冷ぞうこ
よみかた
れいぞ うこ
いみ
Tủ lạnh
たまご
かんじ
卵
よみかた
たま ご
いみ
Trứng
たんす
よみかた
たんす
いみ
Tủ quần áo
かべ
よみかた
かべ
いみ
Tường
こくばん
かんじ
黒板
よみかた
こくばん
いみ
Bảng đen
ビール
よみかた
ビ ール
いみ
Bia
め
かんじ
目
よみかた
め
いみ
Mắt
くち
かんじ
口
よみかた
くち
いみ
Mồm
ドア
よみかた
ド ア
いみ
Cửa ra vào
あいさつ
よみかた
あ いさつ
いみ
Chào hỏi
(お)れい
かんじ
(お)礼
よみかた
(お)れい
いみ
Ơn, sự cảm ơn
うそ
よみかた
う そ
いみ
Nói dối
ニュース
よみかた
ニュ ース
いみ
Bản tin
ちゅうしゃ
よみかた
ちゅうしゃ
いみ
Tiêm, chích
なつめそうせき
かんじ
夏目そう石
よみかた
なつめそ うせき
いみ
Nhà văn Natsume Soseki
だす
かんじ
出す
よみかた
だ す
いみ
Lấy ra, đưa ra
かく
かんじ
書く
よみかた
か く
いみ
Viết
いれる
かんじ
入れる
よみかた
いれる
いみ
Đặt, để, cho vào
きく
かんじ
聞く
よみかた
きく
いみ
Nghe
おもう
かんじ
思う
よみかた
おも う
いみ
Nghĩ, cảm nhận
(じしょを)ひく
かんじ
(じしょを)引く
よみかた
(じ しょを)ひく
いみ
Tra từ điển
おく
よみかた
おく
いみ
Đặt, để
のせる
よみかた
のせる
いみ
Đặt lên, để lên
(えを)かける
かんじ
(絵を)かける
よみかた
(え を)かけ る
いみ
Treo (tranh)
とる
かんじ
取る
よみかた
と る
いみ
Lấy ra, đưa ra
とじる
かんじ
閉じる
よみかた
とじ る
いみ
Đóng lại, gập lại
あく
かんじ
開く
よみかた
あく
いみ
(Cái gì đó) được mở ra
しまる
かんじ
閉まる
よみかた
しま る
いみ
(Cái gì đó) được đóng lại
(でんきが)つく
かんじ
(電気が)つく
よみかた
(で んきが)つ く
いみ
Bật (điện)
(でんきが)きえる
かんじ
(電気が)消える
よみかた
(で んきが)きえる
いみ
Tắt (điện)
(ひとが)なく
かんじ
(人が)泣く
よみかた
(ひとが )なく
いみ
Khóc
わらう
よみかた
わらう
いみ
Cười
たつ
かんじ
立つ
よみかた
た つ
いみ
Đứng
すわる
よみかた
すわる
いみ
Ngồi
なく
かんじ
鳴く
よみかた
なく
いみ
Kêu, hót, sủa (con vật)
しらべる
かんじ
調べる
よみかた
しらべ る
いみ
Điều tra, kiểm tra
ほんとうの
かんじ
本当の
よみかた
ほんとうの
いみ
Thực sự, chân thực
ゆうめいな
かんじ
有名な
よみかた
ゆうめいな
いみ
Nổi tiếng
だいじょうぶな
かんじ
大丈夫な
よみかた
だいじょ うぶな
いみ
Không vấn đề gì
だいたい
よみかた
だいたい
いみ
Đại khái, nói chung
いろいろ
よみかた
いろいろ
いみ
Nhiều loại, nhiều
ずっと(びょうきだった)
かんじ
ずっと(病気だった)
よみかた
ずっと (びょうきだ った)
いみ
Liên tục, suốt (bị ốm)
でも
よみかた
で も
いみ
Nhưng, tuy nhiên
(くんよみ)で
かんじ
(くん読み)で
よみかた
(くんよみ)で
いみ
Đọc theo âm Kun
(した)あとで
かんじ
(した)後で
よみかた
(した)あ とで
いみ
Sau khi…
(これ)で(いいですか)
よみかた
(これ)で(い いですか)
いみ
Như thế này có được không?
(にほん)について(はなす)
かんじ
(日本)について(話す)
よみかた
(にほん)について(はなす)
いみ
….về vấn đề gì đó
(さんぽをし)たり(ほんをよん)だり(する)
かんじ
(さんぽをし)たり(本を読ん)だり(する)
よみかた
(さんぽをし)たり(ほんをよん)だり(する)
いみ
Làm những việc như là (đi bộ hay đọc sách…)
それは よかったですね。
よみかた
それは よ かったですね。
いみ
Như vậy thì hay quá nhỉ!
ええ
よみかた
え え
いみ
Ừ, vâng, được
(せんえん)さつ
かんじ
(千円)さつ
よみかた
(せんえ ん)さつ
いみ
Tờ 1000 yên