“~たら”表示某件未来的事情或状态将要发生或变成事实的条件。句首的“もし (如果)” 强调这个条件是一个假设 (比如:某事物一定要在别的事物发生后才发生)。
もし、あした 雨が ふったら、ハイキングに 行きません。
如果明天下雨的话,我们就不去郊游。
(もし、)あした 天気が 良かったら、買物に 行って ください。
如果明天天气好的话,就去购物。
(もし、)その もんだいが ふくざつだったら、こたえられません。
如果问题很复杂的话,我就回答不了。
(もし、)金持ちだったら、高い 物が 買えます。
如果我是有钱人的话,我就买得起昂贵的东西。
(もし、)わたしの 家に 車が なかったら、ふべんでしょう。
如果我家没有车的话,就会很不方便的。
(もし、)むずかしい もんだいで なかったら、こたえられます。
如果问题不难的话,我就能回答。