对于除了自己以外的人和物,叙述从外面感受到的印象时用此句型,表示”样态”, 意思是「~のように見える」。
おもい いい ない いやな きらいではない |
→ → → → → |
おもそう よさそう なさそう いやそう きらいではなさそう |
「~そう」的活用与な形容词相同。后续动词时,用「~そうに」。后续名词时,「~そうな」。
あの荷物は重そうです。
那个行李好像很重。
あの人は、はずかしそうな顔をしています。
那个人好像很害羞。
あの人は、さびしそうに一人ですわっています。
那个人好像很寂寞地一个人坐着。
あの子どもたちは、けんこうそうです。
那些孩子好像很健康。
弟は、いやそうな顔をしています。
弟弟露出好像很讨厌的表情。
母は心配そうに医者の話を聞いています。
母亲担心地听着医生的话。