「まだ Vて いません」表示被期待的動作尚未完成。另外,若句中的動詞V為意志動詞, 「まだVません」則表示說話者講話時點還沒打算做此動作。
A: マナさんは もう 来ましたか。
馬那來了嗎?
B: いいえ、まだ 来て いません。
不,還沒來。
A: にもつは もう 送りましたか。
行李寄了嗎?
B: いいえ、まだ 送って いません。
不,還沒寄。
參照：Lesson 7-1「しごとは まだ おわりません。」
工作還沒做完。
參照：Lesson 7-1「(むずかしいから) この 本は まだ よみません。」
這本書很難,所以還沒打算讀。