「V1(基本形)時」表示在V1開始或完成之前的時段。而在V1發生之前,V2必須完成。「V1た時」表示在V1開始或完成之後的時段。而在V1發生之後,V2才完成。
ビザを とる時、大使館に 行かなければ なりません。
領取簽證時,必須到大使館去。
駅を 出る時、駅員に きっぷを わたします。
出車站時,要把車票交給站務員。
よる、人と 会った時、「こんばんは。」と あいさつを します。
晚上踫到人時,說「こんばんは。」打招呼。
請注意副句主詞的助詞須用「が」而非「は」。 N1[が] V1時、N2[は] V2。
わたしが 入院する時、母は とても 心配しました。
我(要)住院的時候,母親非常擔心。
わたしが 元気に なった時、母は 安心しました。
我恢復健康後,母親就安心了。