此為典型的被動形,其主動形為「XはYをVます」。在主動形中的直接受詞 Y(即承受動作者),在換成被動文時,變作主詞。句中的X是動作的實行者。
馬那被老師責罵了。
老師責罵了馬那。
5だんどうし / consonant-root verbs / -u verbs | |||
|
|||
|
|||
1だんどうし / vowel-root verbs / -ru verbs | |||
|
|||
ふきそくどうし / irregular verbs | |||
|
請注意 1だんどうし(一段動詞)與「来る」的被動形與可能形(第16課句型1)是一樣的形態。
所有動詞的被動詞形態皆為一段動詞。
はなされます はなされる はなされない はなされた |
みられます みられる みられない みられた |
こられます こられる こられない こられた |
わたしは先生にほめられました。
我被老師稱讚。
あの先生は学生たちにそんけいされています。
那位老師受到學生尊敬。
「Aさんは, BさんをCさんにしょうかいしました。」( A將 B介紹給C)的句中,動詞「紹介する」牽涉到3個當事人,故有2種被動說法。
( 我被 A介紹給了 C。) ←即( A將我(=B)介紹給C)
( 我被 A介紹給 B。) ←即( A將B介紹給我(=C))