請注意「同じ」雖然用來修飾名詞,但與名詞之間不加「な」或「の」。
一樣是書
|
||||||||||||||||
ジョンさんの 生年月日と わたしの 生年月日は おなじです。
約翰的生辰年月日和我的生辰年月日是一樣的。
→ジョンさんと わたしの 生年月日は おなじです。
約翰和我的生辰年月日是一樣的。
→ジョンさんと わたしは おなじ 生年月日です。
約翰和我是同樣的生辰年月日。
1/2と 0.5は おなじです。
1/2和 0.5是一樣的。