「見える」和「きこえる」是非意志動詞,表示自然映入眼簾的「看得到」與自然進入耳朵的「聽得到」。
山の 上から 海が 見えます。
從山上可以看得到海。
きょうしつから 運動場が 見えます。
從教室可以看得到運動場。
となりの へやから マナさんの 声が きこえます。
可聽得隔壁房間傳來馬那的聲音。
自動車の はしる 音が きこえます。
可以聽得到汽車走的聲音。
えいせいほうそうで 世界中の ニュースが すぐに 見られます。
利用衛星轉播,可以馬上看到世界新聞。
日本語の べんきょうを はじめてから 一年 たちました。日本語の ニュースが きけるように なりました。
從開始學習日文已經一年了。已能聽懂日文的新聞報導了。
請勿將「見える」「聞こえる」與意志動詞「見る」「聞く」的可能形「見られる」「聞ける」弄混。