「~場合は」表示“發生~事件時,的話”,而文中的事件不能是已發生的事實。
去年發生事故的時候,死了很多人。
一旦發生事故的話,會死很多人吧。
非過去肯定形的「な形容詞」及名詞的用法為「A(な)な場合は」和「Nの場合は」。
会社を休む場合は、理由を言ってください。
請假不來公司時,請說明理由。
お金がない場合は、友だちにかしてもらいます。
沒錢的時候,請朋友借給我。
お金が必要な場合は、知らせてください。
需要錢的時候,請讓我知道。
欠席の場合は、早く返事をしてください。
缺席的話,請早點給我回消息。
參照:Lesson 15-4「ビザをとる時、大使館に行かなければなりません。」
領取簽證時,必須到大使館去。