會話文中,當「N1の N2」中的N2為説話者與聽者,彼此〈有共識〉都知道所指何物時, N2可以省略。「の」有所屬的意思,但當N2是人時,不可以被省略。
田中老師是我的老師。
その じてんしゃは だれの じてんしゃですか。
那輛腳踏車是誰的腳踏車?
→その じてんしゃは だれのですか。
那輛腳踏車是誰的?
この じてんしゃは わたしの じてんしゃです。
這輛腳踏車是我的腳踏車。
→この じてんしゃは わたしのです。
這輛腳踏車是我的。
これは マナさんのでは ありません。
這不是馬那的。