此為回答「~なければなりませんか」的否定回答。表不必要,意謂(不必~也可以)。
A: 学生は けんこうほけんに 入らなければ なりませんか。
學生不加入健康保險不行嗎?
B: いいえ、入らなくても いいです。
不,不加入也可以。
A: テープは あたらしく なければ なりませんか。
帶子一定要是新的嗎?
B: いいえ、あたらしく なくても いいです。
不,不是新的也可以。
A: 日本語の 先生は うたが 上手で なければ なりませんか。
日文老師必須很會唱歌嗎?
B: いいえ、うたが 上手で なくても かまいません。
不,不拿手也沒關係。
A: サインは ローマ字で なければ なりませんか。
簽名必須用羅馬字嗎?
B: いいえ、ローマ字で なくても かまいません。
不,不用羅馬字也可以。
參照:Lesson 14-6「この でんわを つかっても いいです。」
可以用這個電話。
參照:Lesson 14-6「この でんわを つかっても かまいません。」
可以用這個電話。