此文型用在說話者不能確切下決定時。副詞「たぶん」(大概)表示說話者推測的可能性相當高。「たぶん」通常與「~でしょう」一起使用,但並不表示兩者一定要一起使用。「でしょう」前可加肯定及否定動詞, い形容詞, な形容詞和名詞的辭書形或ない形,不能是「~です・~ます」的形態。請參閱下表:
~でしょう | ||
Affirmative | Negative | |
V Aい Aな N |
やすむ* おもしろい らく あめ |
やすまない** おもしろくない らくではない あめではない |
(~です・ます) | ||
Affirmative | Negative | |
V Aい Aな N |
やすみます おもしろいです らくです あめです |
やすみません おもしろくないです らくではありません あめではありません |
≪じしょの かたち/Formation of the Dictionary Form≫
table 9-1-1.5だんどうし / consonant-root verbs / -u verbs | |||
|
|||
1だんどうし / vowel-root verbs / -ru verbs | |||
|
|||
ふきそくどうし / irregular verbs | |||
|
≪ないの かたち/Formation of the Nai-form≫
table 9-1-2.5だんどうし / consonant-root verbs / -u verbs | |||
|
|||
Exception : | |||
|
|||
1だんどうし / vowel-root verbs / -ru verbs | |||
|
|||
ふきそくどうし / irregular verbs | |||
|
小林さんは たぶん じゅぎょうを やすむでしょう。
小林先生大概會缺課吧。
小林さんは たぶん がっこうへ 行かないでしょう。
小林先生大概不會去學校吧。
その えいがは たぶん つまらないでしょう。
那部電影大概很無聊吧。
その えいがは たぶん おもしろく ないでしょう。
那部電影大概不好看吧。
その しごとは たいへんでしょう。
那個工作想必很辛苦吧。
その しごとは らくでは ないでしょう。
那工作大概不輕鬆吧。
あしたの しけんは 七十点ぐらいでしょう。
明天的考試大概會考個 70分左右吧。
たぶん 百点では ないでしょう。
大概不會是一百分吧。