การให้หรือได้รับการกระทำ (เช่น ทำอะไรบางอย่างให้ใคร หรือให้ใครทำอะไรบางอย่าง) จะแสดงโดยใช้กริยารูป て ตามด้วยกริยาให้หรือรับ (เช่น あげる, もらう, くれる) สำนวนนี้ใช้กรณีที่การกระทำที่ให้หรือได้รับนั้นเป็นประโยชน์ต่อผู้รับการกระทำ
わたしは友だちに国の料理を作ってあげました。
ฉันทำอาหารของประเทศฉันให้เพื่อน
わたしは妹をほめてやりました。
ฉันชมน้องสาว
友だちはわたしに写真を見せてくれました。
เพื่อนให้ฉันดูรูปถ่าย
先生はわたしに本をかしてくださいました。
อาจารย์กรุณาให้ฉันยืมหนังสือ
わたしは友だちに写真を見せてもらいました。
เพื่อนให้ฉันดูรูปถ่าย
わたしは先生に本をかしていただきました。
อาจารย์กรุณาให้ฉันยืมหนังสือ