สำนวนนี้แสดงความหมายว่า “มีแต่สิ่งนั้นเต็มไปหมด” หรือ “มีแต่สิ่งนั้นอย่างเดียว อย่างอื่นไม่มี” การใช้ ばかり จะให้ความรู้สึกว่าผู้พูดไม่ต้องการให้มีเพียงสิ่งนั้น
家の回りは田ばかりです。
รอบๆ บ้านมีแต่ทุ่งนา
毎日雨ばかり降っています。
มีแต่ฝนตกทุกวัน
先生はわたしにばかり質問します。
อาจารย์มักจะถามแต่ฉัน
Lesson 6-10「学生は日本人だけですか。」
นักเรียนมีแต่คนญี่ปุ่นหรือ
Lesson 15-6「わたしは安い物しか買いません。」
ฉันซื้อแต่ของถูก