まだเป็นคำวิเศษณ์ใช้ชี้ว่าการกระทำนั้นยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ในที่นี้กริยาท้ายประโยคจะเป็นรูปปฏิเสธ โดยรูปประโยคนี้สามารถใช้ตอบปฏิเสธต่อคำถามที่ว่าもう Ｖましたかได้ หรือเราอาจจะพูดสั้นๆ ว่า (いいえ、) まだです ก็ได้ โดยไม่ต้องใส่คำกริยา ขอให้สังเกตว่ารูปประโยคนี้อาจจะมีความหมายว่า "ฉันจะยังไม่ทำสิ่งนั้น, ฉันยังไม่คิดจะทำสิ่งนั้น " หากคำกริยาแสดงความตั้งใจที่อยู่ในรูปประโยค"まだVません "
คำกริยาแสดงความตั้งใจนั้น คือ กริยาที่สามารถควบคุมได้ ( เช่น のみます[ดื่ม], いきます[ไป], おきます[ตื่น])
คำกริยาที่ไม่ได้แสดงความตั้งใจนั้นคือกริยาที่ไม่สามารถควบคุมได้ ( เช่น わかります[เข้าใจ] はじまります[เริ่ม/เริ่มต้น] おわります[จบ/ สิ้นสุด])
A: しごとは もう おわりましたか。
งานเสร็จแล้วหรือยัง
B: いいえ、まだ おわりません。
ยัง ยังไม่เสร็จ
B: いいえ、まだです。
ยังเลย