เมื่อใช้สำนวนนี้กับกริยาแสดงอารมณ์ ความรู้สึก หมายถึง ฝ่ายหนึ่งมีอาการหรือเข้าสู่สภาวะทางจิตใจดังกล่าวโดยมีการกระทำของอีกฝ่ายเป็นตัวกระตุ้น กริยาแสดงอารมณ์ ความรู้สึก เช่น わらう (หัวเราะ) おこる (โกรธ) よろこぶ (ดีใจ) つかれる (เหนื่อย) びっくりする (ตกใจ) 心配する (กังวลใจ) เป็นต้น
กรณีนี้ไม่มีความแตกต่างด้านสถานะทางสังคมระหว่าง X และ Y ขอให้สังเกตว่า Y จะใช้คำช่วย を ไม่ใช้ に
田中さんは、じょうだんを言って、みんなを わらわせました。
คุณทานากะพูดเรื่องตลกทำให้ทุกคนหัวเราะ
わたしは、大きい声を出して、友だちを びっくりさせました。
ฉันส่งเสียงดังทำให้เพื่อนตกใจ