Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan penyangkalan dari pertanyaan yang menggunakan ungkapan ~なければなりませんか (Apakah harus ~ ?) dan berarti "tidak harus ~"atau "tidak ~ juga tidak apa-apa".
A: 学生は けんこうほけんに 入らなければ なりませんか。
Apakah mahasiswa harus masuk asuransi kesehatan?
B: いいえ、入らなくても いいです。
Tidak, tidak masuk juga tidak apa-apa.
A: テープは あたらしく なければ なりませんか。
Apakah kasetnya harus baru?
B: いいえ、あたらしく なくても いいです。
Tidak, tidak baru juga tidak apa-apa.
A: 日本語の 先生は うたが 上手で なければ なりませんか。
Apakah guru bahasa Jepang harus pandai menyanyi?
B: いいえ、うたが 上手で なくても かまいません。
Tidak, tidak pandai menyanyi juga tidak apa-apa.
A: サインは ローマ字で なければ なりませんか。
Apakah tanda tangan harus dalam huruf Latin?
B: いいえ、ローマ字で なくても かまいません。
Tidak, tidak dengan huruf Latin juga tidak apa-apa.
Lesson 14-6「この でんわを つかっても いいです。」
Anda boleh menggunakan telepon ini.
Lesson 14-6「この でんわを つかっても かまいません。」
Anda boleh menggunakan telepon ini.