Pola kalimat ini digunakan untuk menerangkan pertentangan/perbedaan antara N1 dan N2 yang memiliki kategori yang sama. Pada N2 difokuskan dengan memakai なら. Pola ini digunakan ketika memberikan jawaban negatif sangkalan dari pertanyaan dan menawarkan suatu pilihan. Susunan dari kedua klausa ini bisa ditukar/dibalik. Dengan kata lain, klausa yang diikuti なら bisa diletakkan di awal diikuti dengan klausa berikutnya dengan は.
Apakah hari Sabtu kondisinya memungkinkan?
Kalau hari Sabtu tidak bisa, tapi kalau hari Minggu bisa.
Kalau Minggu bisa, tapi kalau hari Sabtu saya tidak bisa.
A: ジュースはありますか。
Ada jus?
B: ジュ－スはありませんが、水ならあります。
Jus tidak ada, tapi kalau air ada.
わたしはテニスならやりますが、ほかのスポ－ツはやりません。
Kalau tenis saya main, tapi olahraga lainnya tidak (main).
Apabila frase N なら digunakan dengan partikel seperti (tempat) へ、(tempat) で atau (orang), partikel ini diletakkan antara N dan なら.
ほかの所へは行きたくありませんが、京都へなら行きたいです。
Saya tidak ingin pergi ke tempat lain, tapi kalau ke Kyoto saya ingin.
工場の中では写真をとってはいけませんが、外でならいいです。
Tidak boleh memotret dalam pabrik, tapi kalau di luar boleh.
Lesson 9-5「わたしはコーヒーは飲みますが、こうちゃは飲みません。」
Saya minum kopi, tapi kalau teh tidak minum.
Lesson 21-3「北海道へ行くなら、ひこうきが便利です。」
Kalau pergi ke Hokkaido, pakai pesawat lebih praktis.