見えるdan 聞こえる merupakan verba non-volisional bermakna 'sesuatu tertangkap oleh alat pendengarannya maupun oleh alat penglihatan si pembicara (tanpa terhalang apapun).
山の 上から 海が 見えます。
Dari atas gunung terlihat laut.
きょうしつから 運動場が 見えます。
Dari ruang kelas terlihat lapangan olahraga.
となりの へやから マナさんの 声が きこえます。
Dari kamar sebelah terdengar suara Mana.
自動車の はしる 音が きこえます。
Terdengar bunyi kendaraan.
えいせいほうそうで 世界中の ニュースが すぐに 見られます。
Dengan siaran langsung, berita di seluruh dunia dapat segera kita lihat.
日本語の べんきょうを はじめてから 一年 たちました。日本語の ニュースが きけるように なりました。
Saya sudah belajar bahasa Jepang sejak pertama kali selama 1 tahun. Saya menjadi bisa mendengar berita dengan bahasa Jepang.
Bedakan antara 見える terlihat dan 聞こえる terdengar dengan 見られる dapat melihat dan 聞ける dapat mendengar. 見られるdan きける adalah bentuk potensial dari 見る melihat dan 聞くmendengar.
