Ini adalah bentuk paling dasar dari kalimat pasif. Padanan kata aktifnya adalah X は Yを V ます。Y, objek pertama dalam sebuah bentuk kalimat aktif, akan menjadi subjek dalam bentuk kalimat pasif. X adalah seseorang yang melakukan tindakan, dan Y adalah yang menerima tindakan.
Mana dimarahi guru.
Guru memarahi Mana.
| ５だんどうし / consonant-root verbs / -u verbs | |||
|
|
|||
|
|||
| １だんどうし / vowel-root verbs / -ru verbs | |||
|
|||
| ふきそくどうし / irregular verbs | |||
|
Ingat bahwa bentuk pasif adalah sama dengan bentuk potensial (Lesson 16-1) untuk akar verba vokal （1だんどうし）dan 来る(datang).
Semua verba dalam bentuk pasif berkonjugasi sebagai akar kata kerja vokal, atau 1 だんどうし.
|
はなされます はなされる はなされない はなされた |
みられます みられる みられない みられた |
こられます こられる こられない こられた |
わたしは先生に ほめられました。
Saya dipuji oleh guru.
あの先生は学生たちに そんけいされています。
Guru itu dihormati oleh para muridnya.
Suatu tindakan yang diwakili verba しょうかいする(perkenalan) yang melibatkan tiga orang, maka dua kalimat pasif yang berbeda dapat menjadi kalimat Aさんは BさんをCさんにしょうかいしました (A memperkenalkan B kepada C).
Saya diperkenalkan kepada C oleh A.
Saya diperkenalkan kepada B oleh A.