Bentuk aktif X は Y に N を V ますdiubah menjadi bentuk pasif dengan mengubah Y menjadi subjek. N tetap berada pada posisi yang sama dan partikel を yang menandai N juga tidak berubah.
小林さんはジョンさんに仕事を たのまれました。
Kobayashi diminta bekerja oleh John.
←ジョンさんは小林さんに仕事を たのみました。
John meminta Kobayashi melakukan pekerjaan.
アリさんはけいさつかんに住所を 聞かれました。
Ali ditanyai alamat oleh polisi.