Beberapa verba dapat diikuti oleh kata bantu に atau と yang menunjukkan bahwa persona lain terlibat dalam suatu aktivitas, tetapi artinya akan berbeda tergantung pada partikel mana yang digunakan. Partikel と menunjukkan bahwa aktivitas tersebut terjadi karena ada usaha bersama dan に menunjukkan aksi dari satu pihak.
わたしは 先生に そうだんしました。
Saya sudah mengonsultasikannya dengan bapak/ibu guru. /Saya telah datang kepada bapak/ibu guru untuk meminta saran.
わたしは ともだちと そうだんしました。
Saya telah berunding dengan teman./Saya telah mendiskusikannya dengan teman.