Bentuk negatif adjektiva-i ada dua macam.
暑くないです (tidak panas) (Lesson 2) = 暑くありません(tidak panas)
.寒くなかったです (tidak dingin) (Lesson 5)=寒くありませんでした (tidak dingin).
Pola kalimat ini mengekspresikan perhatian kepada lawan bicara dengan menggunakan pertanyaan negatif dan merupakan ungkapan pada waktu bertanya serta cara menjawabnya. Walaupun pertanyaannya berbentuk negatif, pertanyaan itu tidak memiliki makna negatif; maka, jawabannya adalah はい/ええ、Aいですjika seseorang ingin mengonfirmasi pertanyaan tersebut. Jika seseorang ingin meyakinkan bahwa dia baik-baik saja, jawabannya adalah いいえ、A(い)-くありません(大丈夫です)Saya baik-baik saja.
A(い)-くありませんか merupakan cara pengucapan tidak langsung dan hormat dari Aいでしょう↑.
Bentuk negatif lainnya seperti A(い)-くないですか, dapat digunakan dengan cara yang sama. Begitu pula dengan adjektiva-na dan nomina.
A: 暑くありませんか。
Apakah tidak panas?
A: →ええ、暑いです。
Ya, panas.
B: →いいえ、暑くありません。大丈夫です。
Tidak, tidak panas. Tidak apa-apa.
Lesson 9-6「アリさんはいませんか。」
Apakah Ali tidak ada?
Lesson 9-6「はい、いません。」
Ya, tidak ada.
Lesson 17-10「にほんごはむずかしいでしょう。↑」
Bahasa Jepang susah, kan?