Ini merupakan contoh-contoh yang berkaitan dengan pasangan antara verba transitif dan verba intransitif. Pada umumnya pola dalam penggunaan verba transitif adalah <hito 'orang' が mono 'benda' を verba transitif> sedangkan pola dalam penggunaan verba intransitif adalah <mono 'benda' が verba intransitif>. Selain itu pasangan dari <N を 作る 'membuat N'> adalah <N が できる 'N selesai'>.
男の 人が タクシーを 止めました。
Laki-laki menghentikan taksi.
タクシーが 止まりました。
Taksi berhenti.
工場の 人たちが 仕事を はじめました。
Orang pabrik memulai pekerjaan.
仕事が はじまりました。
Pekerjaan dimulai.
女の 子たちが かわいい にんぎょうを 作りました。
Anak perempuan membuat boneka yang lucu.
かわいい にんぎょうが できました。
Boneka yang lucu telah jadi./Boneka lucu yang sedang dibuat telah jadi.