Pola di atas menggunakan bentuk pasif, tetapi merupakan ungkapan bentuk sopan. Verba bentuk pasif juga dapat digunakan untuk mengungkapkan penghormatan pembicara untuk N. Posisi N lebih tinggi dalam status sosial, atau seseorang yang tidak dikenal baik oleh pembicara. Untuk verba golongan ke 3 atau ichidandoushi dan kuru (datang), bentuk sopannya sama dengan potensial.
先生は、来月、国へ帰られます。
Guru kita akan pulang ke negaranya bulan depan.
先生は毎朝散歩をされます。
Guru saya setiap pagi jalan-jalan.
先生は明日ここへ来られます。
Guru kita akan datang ke sini besok.
先生はもう論文を書いてしまわれました。
Guru saya telah selesai menulis hasil penelitian.
Perhatikan Lesson 24-1 : format bentuk pasif.