~ば i ~なら grade uslovnu rečenicu (ako ~). ~ば se koristi za glagole i prideve, a ~なら za imenice i glagolske prideve. ~なら se može zameniti sa ~ならば.
5だんどうし / consonant-root verbs / -u verbs | |||
(Affirmative) |
(Negative) (V ないなければ) |
||
はなす hanasu あう au うつ utsu かえる kaeru かく kaku およぐ oyogu やすむ yasumu あそぶ asobu しぬ shinu *ある aru |
→ → → → → → → → → → |
はなせば hanaseba あえば aeba うてば uteba かえれば kaereba かけば kakeba およげば oyogeba やすめば yasumeba あそべば asobeba しねば shineba あれば areba |
はなさなければ あわなければ うたなければ かえらなければ かかなければ およがなければ やすまなければ あそばなければ しななければ なければ |
1だんどうし / vowel-root verbs / -ru verbs | |||
みる miru たべる taberu |
→ → |
みれば mireba たべれば tabereba |
みなければ たべなければ |
ふきそくどうし / irregular verbs | |||
する suru くる kuru |
→ → |
すれば sureba くれば kureba |
しなければ こなければ |
Aい |
|
||||
Aな |
|
||||
N |
|
ゆっくり話せば、わかります。
Razumeću ako polako govorite.
高ければ、買いません。
Neću kupiti ako bude skupo.
その道が安全なら(ば)、通ります。
Ići ću tim putem ako je bezbedan.
いい条件なら(ば)、その会社につとめます。
Zaposliću se u toj firmi ako uslovi budu dobri.
ゆっくり話さなければ、わかりません。
Neću razumeti, ako ne budete govorili polako.
高くなければ、かいます。
Kupiću ako ne bude skupo.
その道が安全でなければ、通りません。
Neću ići tim putem ako nije bezbedan.
いい条件でなければ、その会社につとめません。
Neću se zaposliti u toj firmi ako uslovi ne budu dobri.
Lesson 16-5「もし、あした雨がふったら、ハイキングに行きません。」
Ako sutra bude padala kiša, nećemo ići na izlet.
Ukoliko se u uslovnoj zavisnoj rečenici koriste glagoli aktivnosti kao što su: 話す [pričati], 飲む [piti], 来る [doći]), a glavna rečenica se završava izrazom koji označava jaku volju ili nameru govornika, ne koristi se ~ば/なら(ば). Drugim rečima, uz ~ば/なら(ば) ne stoje rečenice koje se završavaju sledećim izrazima:
Uz gore navedene izraze stoji ~たら.
×おさけをのめば、運転してはいけません。