Glagol je u obliku pasiva, ali iskazuje honorifično značenje. Pasivni oblik glagola se koristi da govornik izrazi poštovanje prema Im. Im je višeg socijalnog statusa od govornika, ili neko koga govornik ne poznaje dobro. Kod jednosamoglasničkih glagola (1だんどうし), kao i kod glagola くる (doći), oblik je isti kao i u potencijalu.
先生は、来月、国へ帰られます。
Profesor se vraća u svoju zemlju idućeg meseca.
先生は毎朝散歩をされます。
Profesor šeta svakoga jutra.
先生は明日ここへ来られます。
Profesor će sutra doći ovamo.
先生はもう論文を書いてしまわれました。
Profesor je već napisao rad.
Videti lekciju 24-1: Tvorba pasiva.