Aktivna rečenica „XはYにImをGl(vezivni)ます“, transformiše se u pasivnu rečenicu kada Y postane subjekat. Imを ostaje na istoj poziciji.
小林さんはジョンさんに仕事を たのまれました。
Gosp. Kobajaši je zamoljen od strane Džona da obavi posao.
←ジョンさんは小林さんに仕事を たのみました。
Džon je zamolio gosp. Kobajašija da obavi posao.
アリさんはけいさつかんに住所を 聞かれました。
Alija je policajac pitao za adresu.