Kada izraz „Gl(vezivni)ているIm“ označava stanje (npr. izgled nekoga∕nečega), umesto Gl(vezivni)ている može stajati Gl(vezivni)た, a da pri tom značenje ostane nepromenjeno.
制服を着たけいさつかん
policajac u uniformi
黒いかばんを持った人
čovek sa crnom tašnom
Lesson 13-1-3「タンさんはみどり色のぼうしをかぶっています。」
Tan nosi zeleni šešir.
U sledećim izrazima, Glた ne može stajati umesto Glている:
1. Trenutna radnja: 今、話している人
čovek koji sada priča
2. Uobičajena radnja: 毎年、ふじ山に登っている人
čovek koji se svake godine penje na planinu Fuđi
3. Trajna radnja: 京都に住んでいる人
čovek koji živi u Kjotu