~たら kazuje uslov pod kojim se vrši ili nastaje ono što se iznosi u glavnim rečenicama. Reč もし (ako) stoji na početku rečenice i ističe hipotetičnost.
もし、あした 雨が ふったら、ハイキングに 行きません。
Ako sutra bude padala kiša, nećemo ići na izlet.
(もし、)あした 天気が 良かったら、買物に 行って ください。
Sutra idite u kupovinu ako bude lepo vreme.
(もし、)その もんだいが ふくざつだったら、こたえられません。
Ako pitanje bude složeno, neću umeti da odgovorim.
(もし、)金持ちだったら、高い 物が 買えます。
Da sam bogat, mogao bih da kupujem skupe stvari.
(もし、)わたしの 家に 車が なかったら、ふべんでしょう。
Verovatno bi bilo nezgodno kada moja porodica ne bi imala kola.
(もし、)むずかしい もんだいで なかったら、こたえられます。
Ako pitanje ne bude teško, mogao bih da odgovorim.