Ini adalah contoh bentuk cakap ajuk. Apa yang disebut oleh penutur ditunjukkan di dalam tanda petik 「 」tanpa menukar akhiran “です／ます”. Ungkapan ini diikuti と dan kata kerja lapor (misalnya, kata, dapat tahu). Ucapan selamat dan ‘bunyi’ binatang juga boleh diletak dalam tanda petik dan dilaporkan menggunakan と dan kata kerja yang sesuai.
わたしは 先生に 「よく わかりました。」と 言いました。
Saya berkata kepada guru, “Saya sangat faham”.
犬は 「ワン」と なきます。
Anjing menyalak “gong-gong”.
日本では あさ 「おはようございます。」と あいさつを します。
Di Jepun, orang saling mengucap selamat di waktu pagi dengan berkata “ohayoo gozaimasu”.