Ungkapan ini bermaksud “rupa atau keadaan seseorang/sesuatu yang menyerupai N”. N lazimnya adalah sesuatu yang diketahui ramai.
Penggunaan まるで memberi penekanan ke atas persamaan. ~よう berfungsi sebagai adjektif -na.
このパンはまるで石のように固いです。
Roti ini keras macam batu.
このパンはまるで石のようです。
Roti ini seperti batu.
これはまるで石のようなパンです。
Ini adalah roti yang seperti batu.
Lesson 20-8「わたしは京都のような古い町に住んでみたいです。」
Saya ingin tinggal di sebuah bandar lama seperti Kyoto.