いいえ menandakan penutur tidak mengesahkan andaian orang yang bertanya. Oleh itu, apabila ditanya pertanyaan negatif dan jawapan yang diberi adalah berlainan dengan andaian yang dibuat orang yang bertanya (iaitu, penutur ingin menidakkan andaian yang ditanya dalam bentuk negatif）,guna いいえ dan buat pernyataan afirmatif.Perhatikan bahawa jawapan bermula dengan "Ya" dalam bahasa Melayu dalam situasi ini.
A: マナさんは いませんか。
Cik Mana tiadakah ?
B: いいえ、マナさんは います。
Ya, dia ada. Mengatakan Mana tidak ada adalah salah.
A: 冬休みは みじかく ないですか。
Tidakkah cuti musim sejuk pendek?
B: いいえ、冬休みは みじかいです。
Ya, ia pendek.
A: あさっては 休みでは ありませんか。
Bukankah lusa cuti?
B: いいえ、あさっては 休みです。
Ya, lusa cuti.