Bentuk kala lampau negatif bagi kata kerja yang berakhir dengan ます ialah ませんでした.
わたしは えいごを べんきょうしませんでした。
Saya tidak belajar bahasa Inggeris.
| Affirmative | Negative | |
| Nonpast | かきます | かきません |
| Past | かきました | かきませんでした |
Istilah “bukan kala lampau” diguna sebagai menggantikan“kala kini”kerana kata kerja dalam bentuk ini tidak semestinya mempunyai kala, tetapi merujuk kepada situasi yang belum selesai iaitu sama ada pada masa kini mahupun pada masa akan datang.