これは　船です。これは　ホンコンへ　行きます。
Ini kapal. Ia pergi ke Hong Kong.

→これは　ホンコンへ　行く　船です。
Ini kapal yang pergi ke Hong Kong.

これは　おみやげです。これは　友だちに　あげます。
Ini hadiah. Saya akan memberinya kepada seorang kawan.

→これは　友だちに　あげる　おみやげです。
Ini hadiah yang saya akan beri kepada seorang kawan.

A: きのう　本を　かいました。
Saya beli sebuah buku kelmarin.

B: その　本を　見せて　ください。
Tolong tunjukkan kepada saya buku itu.

→ B: きのう　かった　本を　見せて　ください。
Tolong tunjukkan kepada saya buku yang anda beli kelmarin.