Ungkapan-ungkapan ini menunjukan cara membaca huruf kanji, cara menyebut sesuatu dalam bahasa lain dan sebagainya. Perkataan untuk N termasuk おんよみ (sebutan -on untuk kanji), くんよみ (sebutan -kun untuk kanji), dan nama-nama bahasa asing.
この 字は くんよみでは 「みず」と よみます。
Sebutan -kun untuk huruf Cina ini ialah ‘mizu’.
Good morningは 日本語で 「おはようございます」と 言います。
“Selamat pagi” ialah “ohayoo gozaimasu” dalam bahasa Jepun.