Apabila ayat XがViます diubah kepada ayat pasif, ia menunjukkan Y terpengaruh secara negatif oleh X. Kata kerja intransitif yang lazim digunakan adalah: 降る(hujan), 入院する(dimasukkan hospital), 死ぬ(mati), dan 泣く(menangis).
わたしたちは雨に ふられました。← 雨がふりました。
Kami kehujanan. ← Hujan turun.
わたしは父に 死なれました。
Saya kematian bapa.