に markiert ein Ziel oder Objekt, wohin sich eine Handlung richtet bzw. abspielt. Typische Verben mit der Partikel に in diesem Sinne sind:
のる (auf-/einsteigen), とまる (übernachten), のぼる (hinaufsteigen), はいる (hineingehen), つく (ankommen), すむ (wohnen)
わたしは しんじゅく駅で 電車に のります。
Ich steige in Shinjuku in die Bahn ein.
おとうとは 来年 しょうがっこうに 入ります。
Mein jüngerer Bruder kommt nächstes Jahr in die Grundschule.