Es gibt Verben, die Handlungen ausdrücken, indem auch ein Partner oder andere Parteien miteinbezogen sind. Beispiele für solche Verben sind: ともだちに なります (Freundschaft schließen mit...), しあいを します (ein Spiel/Wettkampf haben mit...), せんそうを します (Krieg führen mit...), けっこん します (heiraten), わかれます (getrennte Wege gehen). Der Partner/die andere Partei wird mit と markiert.
わたしは マリアさんと ともだちに なりました。
Ich und Maria-san sind Freunde geworden.
わたしは 四月に かぞくと わかれました。
Ich habe mich im April von meiner Familie verabschiedet.
In den Ausdrücken Ｎと ちがいます (sich von Ｎunterscheiden) und Ｎと おなじです (mit Ｎ gemeinsam haben), kann das Ｎ sowohl eine Person als auch ein Gegenstand sein.
日本の りょうりは フィリピンの りょうりと ちがいます。
Die japanische Küche unterscheidet sich von der philippinischen.
この しゃしんは その しゃしんと おなじです。
Dieses Foto ist dasselbe wie das Foto da.