~すぎる bedeutet, dass etwas zu übertrieben/viel ist bzw. über die akzeptable Grenze hinausgeht. Es wird nicht in der negativen oder in der Vている-Form angewendet.
|
||||
|
||||
|
||||
|
~すぎます wird wie das vokalische Verb (1だんどうし) gebeugt.
お酒をのみすぎたので、頭がいたくなりました。
Ich habe Kopfschmerzen bekommen, weil ich zu viel getrunken habe.
このひもは短すぎて、使えません。
Diese Schnur ist zu kurz, als dass ich sie verwenden könnte.
この問題はふくざつすぎます。みんな答えられません。
Diese Frage ist zu kompliziert. Keiner kann sie beantworten.