途中で bedeutet, dass sich eine Handlung während einer Bewegung von einem Ort zum anderen abspielt. Neben dem angegebenen Verb können auch 来る (kommen) und 帰る (zurückkehren) verwendet werden.
Die Verben bleiben im Infinitiv, wenn sie im Satz eingesetzt werden (d.h. unmittelbar vor 途中で).
○学校へ行く途中 Ich hatte auf meinem Weg zur Schule einen Unfall.
VN sind Verbalnomina wie 帰国 (die Rückkehr in das Heimatland), 旅行 (Reise), und 散歩 (Spaziergang).
駅へ行きます。その途中で、銀行に寄ります。
Ich gehe zum Bahnhof. Auf dem Weg dorthin werde ich auch kurz zur Bank gehen.
駅へ行く途中で、銀行に寄ります。
Auf meinem Weg zum Bahnhof werde ich auch kurz zur Bank gehen.