Die Partikel を markiert einen Ort, an dem eine Handlung stattfindet. Es werden Verben der Bewegung wie 歩く (gehen), 走る (rennen), とぶ (fliegen), 通る (vorbeigehen), 散歩する (spazieren), 渡る (überqueren), 上る (hinaufgehen), 下りる (hinabgehen), 曲がる (abbiegen), 回る (drehen), oder 流れる (fließen) hierfür eingesetzt. Hier handelt es sich zwar um intransitive Verben (Vi), doch werden sie mit einem を voranmarkiert.
歩道を 歩いて ください。
Bitte gehen Sie auf dem Bürgersteig.
鳥は 空を とぶ ことが できます。
Vögel können im Himmel fliegen.
この 川は せまい 谷を 流れて います。
Dieser Fluss fließt durch ein schmales Tal.
Lesson 11-2「わたしは 九時ごろ 家を 出ます。」
Ich verlasse das Haus gegen neun Uhr.