Dieser Ausdruck wird verwendet, wenn der Name einer Sache/Person/eines Ortes dem Gesprächspartner unbekannt ist. Das unbekannte Nomen wird vor と いう gesetzt; darauf folgt ein bekanntes/allgemeines Nomen.
あれは 「パンダ」と いう 動物です。
Das ist ein Tier, das "Panda" genannt wird.
「竹」と いう しょくぶつは つよいです。
Die Pflanze, die "Take" genannt wird, ist sehr robust.
「さようなら」と いう ことばを 知って いますか。
Kennen Sie das Wort "Sayonara"?