Im Gegensatz zu Vtてある im oben angegebenen Beispiel, drückt Viている lediglich den Zustand aus, in dem sich N befindet. Der Zustand muss nicht unbedingt von einer Person verursacht worden sein. Das hier benutzte Verb (Vi) ist kein voluntatives Verb (z.B.: 消えるausgehen, あくsich öffnen, できるentstehen).
戸が開いています。
Die Tür steht offen.
Lesson 22-5「戸が開けてあります。」
Die Tür ist geöffnet worden.
Lesson 17-4「空が晴れています。」
Der Himmel ist klar.