これは　船です。これは　ホンコンへ　行きます。
هذه سفينة. هذه ستذهب إلي هونج كونج.

→これは　ホンコンへ　行く　船です。
هذه السفينة التي ستذهب لهونج كونج.

これは　おみやげです。これは　友だちに　あげます。
هذا تذكار. سأعطيه لصديق.

→これは　友だちに　あげる　おみやげです。
هذا تذكار الذي سأعطيه لصديق.

A: きのう　本を　かいました。
اشتريت كتاباً بالأمس.

B: その　本を　見せて　ください。
أريني ذلك الكتاب من فضلك.

→ B: きのう　かった　本を　見せて　ください。
من فضلك أريني الكتاب الذي اشتريته بالأمس.